Wraysbury woman battles Windsor & Maidenhead Council over extension plans