Woman shocked by Ryanair customer service after sister’s death