Windsor man who damaged police cell door must pay for it