Windsor locals demand safer crossing at ‘accident blackspot’