Windsor kebab shop accuse Thames Valley Police of “ganging up” on them