Windsor gym set for permanent closure after speculation over future