Warning to UK dog owners over common plants that could lead to death