Troubled Slough Council announces new chief executive