The Berkshire hotel named among best hotels in the UK – see the full list