Thames Valley Police to be investigated after cow incident