Taplow site manager set up fake company to pay himself thousands of pounds – and spent it on holidays