Slough Hindu group hopes to work with locals in Jolly Woodman move