Slough council to sell former HQ which costs £500k per year in upkeep