Shelter data says Slough has ninth highest homeless outside London