Sexual assault in Wraysbury sees man jailed for three years