Royals to join Berkshire residents for Jubilee lunch