Police and Crime Panel to consider chief constable’s reported comments on legalising cannabis