Plans for Maidenhead community buildings revealed in leaked report