One man charged in Burnham murder investigation