Mohammed Rafaqit Kayani named as victim at the centre of Slough murder probe