Man arrested in connection with missing boy investigation