Maidenhead photographer spared driving ban for speeding in Slough amid fears he would lose his job