Maidenhead driver arrested after stolen Mercedes found