Local government ombudsman finds Royal Borough council EHCP failing