Heathrow Airport speaks out as parking companies still use nearby roads