Flame torn Slough bus station to be probed by council