Duty of care complaint after suicidal man left alone in cell