Councillor apologises over state of grass across Windsor & Maidenhead