Council tax set to go up by three per cent in Windsor