Convicted of sexual assault after Slough churchyard attack