Car seized in Slough after owner fails to register it with the DVLA