Burnham kite-flyers slammed by Network Rail for risking death and causing train delays