Brunel University student ‘tried to kill man who was threatening friend in a shooting involving a sawn-off shotgun’