Berkshire self-isolation rule breakers fined in court