Berkshire dog-owners in court for admitting their mutts were ‘out of control’