Berkshire covered in snow following yellow weather warning