Ascot Heatherwood Hospital road layout slammed by campaigners